Ubuntu
simple-scan package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 142 results First • • • Last
11.
All Pages From _Feeder
Ĉiuj paĝoj el _papero-metilo
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/app-window.ui:303
12.
_Stop Scan
 
Menu entry to stop current scan
Haltigi _skani
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/app-window.ui:154
13.
Text
Teksto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
14.
Photo
Foto
Translated and reviewed by Leo Arias
Located in src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
15.
Reorder Pages
 
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
Reordigi paĝojn
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Manuel Ortega
Located in src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
16.
_Email
R_etpoŝti
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.vala:1382
17.
_Page
 
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
_Paĝo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.ui:280
18.
Rotate _Left
 
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
Turni _maldekstren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.ui:12
19.
Rotate _Right
 
Menu item to rotate page to right (clockwise)
Turni _dekstren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.ui:22
20.
_Crop
 
Label for page crop submenu
Stu_ci
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/app-window.ui:32
11 → 20 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert Ancell, Tiffany Antopolski.