Ubuntu
simple-scan package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

126 → 135 of 142 results First • • • Last
126.
New Document
Document nou
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by JoanColl
Located in data/ui/app-window.ui:312
127.
Document
Document
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/ui.vala:1890
128.
Email...
Envia per correu electrònic...
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/ui.vala:1893
129.
Print...
Imprimeix...
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/ui.vala:1894
130.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/app-window.vala:1879
131.
About
Quant a
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in src/app-window.vala:1592
132.
Quit
Surt
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in src/app-window.vala:1575
133.
Change _Scanner
 
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
Canvia l'e_scàner
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in src/ui.vala:1937
134.
Automatic
 
Combo box value for automatic paper size
Automàtica
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Automàtic
Suggested by Joan Duran
Located in src/preferences-dialog.vala:65
135.
Darker
Més fosc
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/preferences-dialog.vala:102
126 → 135 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, J., J. Gregpori Raya, Joan Duran, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, pancake.