|
23.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:25
|
|
24.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi yoki maxfiy soʼz haqiqiy emas. Qaytadan urinib koʼring
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
|
|
25.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi yoki maxfiy soʼz haqiqiy emas
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:53
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
|
|
26.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
Foydalanuvchi interfeysini yuklab boʼlmadi: %s
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
|
|
27.
|
|
|
You are logged into Tumblr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Siz Tumblr ga %s nomi bilan kirdingiz.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
|
|
28.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
Mualliflik huquqlari 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
29.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
Yandex.Fotki veb sahifasiga oʼtish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
30.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
Siz Yandex.Fotki ga kirmagansiz.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
31.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
32.
|
|
|
label
|
|
|
|
yorliq
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|