|
|
95.
|
|
|
Videos will appear in '%s'
|
|
|
|
|
Відео з’являться у «%s»
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
|
|
|
96.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
|
Відкрите у списку
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
|
|
97.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
|
Відкрите без показу у списку
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
|
98.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Оприлюднити у іс_нуючому альбомі:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
99.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Створити _альбом з назвою:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
100.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Відео і нові фотоальбоми зможуть _бачити:
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
101.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
Ви_лучити дані щодо місця, фотоапарата та інші ідентифікаційні дані перед вивантаженням
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
102.
|
|
|
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
|
|
|
Введіть число підтвердження, яке було показано після входу до служби Flickr за допомогою вашої програми для перегляду інтернету.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
|
|
|
103.
|
|
|
Authorization _Number:
|
|
|
|
|
_Число розпізнавання:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
|
|
|
104.
|
|
|
Con_tinue
|
|
|
|
|
П_родовжити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:137
|
