|
|
723.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Не зберігати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
|
724.
|
|
|
Error while saving to %s: %s
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби збереження до %s: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|
|
|
725.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Зберегти як
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
|
|
|
726.
|
|
|
Return to current photo dimensions
|
|
|
|
|
Повернутися до поточних розмірів фотографії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:655
|
|
|
727.
|
|
|
Set the crop for this photo
|
|
|
|
|
Встановити параметри обрізання цієї фотографії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:658
|
|
|
728.
|
|
|
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
|
|
|
Перемикач прямокутника обрізання між книжковою та альбомною орієнтацією
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:670
|
|
|
729.
|
|
|
Unconstrained
|
|
|
|
|
Без обмеження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:743
|
|
|
730.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Квадрат
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:744
|
|
|
731.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Екран
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:745
|
|
|
732.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:747
src/editing_tools/EditingTools.vala:750
src/editing_tools/EditingTools.vala:760
src/editing_tools/EditingTools.vala:770
|
