|
|
157.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося показати сторінку поширених питань: %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
|
158.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Успіх
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
159.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
Помилка роботи з файлами
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:29
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
Не вдалося декодувати файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
161.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
Помилка бази даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
162.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
Імпортування перервано користувачем
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
163.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
Не є файлом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
|
|
164.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
Запис файла вже існує у базі даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
|
|
165.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Формат файла не підтримується
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
166.
|
|
|
Not an image file
|
|
|
|
|
Не є файлом зображення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:50
|
