|
|
113.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Фотографії зможуть _бачити:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Розмір фотографії:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
115.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
у категорії:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
Коментар до альбому:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
117.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
_Якщо вказано заголовок і не вказано коментаря, використовувати заголовок як коментар
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
118.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
_Не вивантажувати мітки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
|
119.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
|
120.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Оприлюднити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:192
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:284
src/Resources.vala:262
|
|
|
121.
|
|
|
Core Publishing Services
|
|
|
|
|
Основні служби оприлюднення
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:51
|
|
|
122.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
_Конфіденційність відео:
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
