|
137.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
Publicar as suas fotografias no Flickr
|
|
Translated by
Hugo.Batel
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
138.
|
|
|
Unable to create cache directory %s : %s
|
|
|
|
Não foi possível criar o directório de cache %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Impossível criar pasta de cache %s : %s
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
139.
|
|
|
Unable to create data directory %s : %s
|
|
|
|
Não foi possível criar o directório de dados %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Impossível criar pasta de dados %s : %s
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
140.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
Imagens
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
141.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s : %s
|
|
|
|
Não foi possível criar o diretório temporário %s : %s
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Impossível criar pasta temporária %s : %s
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
142.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s : %s
|
|
|
|
Não foi possível criar o subdirectório de dados %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Impossível criar subpasta de dados %s : %s
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
Fixar barra de ferramentas
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
144.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
Fixar barra de ferramentas aberta
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
145.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
Sair do ecrã completo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
146.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
Sair do _Ecrã Completo
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Sair de _ecrã completo
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|