|
|
14.
|
|
|
F-Spot library: %s
|
|
|
|
|
Kolekcja programu F-Spot: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to import
|
|
|
|
|
Przygotowywanie importu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:424
|
|
|
16.
|
|
|
Core Data Import Services
|
|
|
|
|
Usługi importowania głównych danych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
|
|
|
17.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:28
|
|
|
18.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
500x375 pikseli
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:104
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:909
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1246
|
|
|
19.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
1024x768 pikseli
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:105
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:910
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1247
|
|
|
20.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
|
1280 x 853 piksele
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:106
|
|
|
21.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
"%s" nie jest prawidłową odpowiedzią na żądanie uwierzytelnienia OAuth
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:310
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:320
|
|
|
22.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): nie można uruchomić; tego modułu publikującego nie można uruchamiać ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:558
|
|
|
23.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
|
Proszę podać nazwę użytkownika i[nbsp]hasło powiązane z[nbsp]kontem serwisu Tumblr.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:25
|
