|
|
134.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
|
|
|
135.
|
|
|
Publish your pictures to Picasa
|
|
|
|
|
Avalda oma pilte Picasas
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:1
|
|
|
136.
|
|
|
Publish your pictures to Facebook
|
|
|
|
|
Avalda oma pilte Facebookis
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:2
|
|
|
137.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
Avalda oma pilte Flickris
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
Puhvrite kataloogi %s pole võimalik luua: %s
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Andmekataloogi %s loomine pole võimalik: %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
140.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Pildid
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
141.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Ajutise kataloogi %s loomine pole võimalik: %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Andmete alamkataloogi %s loomine pole võimalik: %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Tööriistariba naelutamine
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
