Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
134143 of 942 results
134.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
135.
Publish your pictures to Picasa
Avalda oma pilte Picasas
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:1
136.
Publish your pictures to Facebook
Avalda oma pilte Facebookis
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:2
137.
Publish your pictures to Flickr
Avalda oma pilte Flickris
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:3
138.
Unable to create cache directory %s: %s
Puhvrite kataloogi %s pole võimalik luua: %s
Translated by mahfiaz
Located in src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
139.
Unable to create data directory %s: %s
Andmekataloogi %s loomine pole võimalik: %s
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
140.
Pictures
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Pildid
Translated by Robert Ancell
Located in src/AppDirs.vala:168
141.
Unable to create temporary directory %s: %s
Ajutise kataloogi %s loomine pole võimalik: %s
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/AppDirs.vala:211
142.
Unable to create data subdirectory %s: %s
Andmete alamkataloogi %s loomine pole võimalik: %s
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
143.
Pin Toolbar
Tööriistariba naelutamine
Translated by Robert Ancell
Located in src/AppWindow.vala:52
134143 of 942 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Jim Nelson, Robert Ancell, Vera Yin, mahfiaz.