Ubuntu
shotwell package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
189.
Applying Color Transformations
(no translation yet)
Located in src/Commands.vala:857
190.
Undoing Color Transformations
(no translation yet)
Located in src/Commands.vala:857
222.
Flagging selected photos
(no translation yet)
Located in src/Commands.vala:2469
223.
Unflagging selected photos
(no translation yet)
Located in src/Commands.vala:2470
260.
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
 
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:310
277.
1 photo failed to import because it was corrupt:
%d photos failed to import because they were corrupt:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:434
278.
1 video failed to import because it was corrupt:
%d videos failed to import because they were corrupt:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:437
279.
1 photo/video failed to import because it was corrupt:
%d photos/videos failed to import because they were corrupt:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:440
280.
1 file failed to import because it was corrupt:
%d files failed to import because it was corrupt:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:443
300.
Edit Event Comment
 
Dialog title
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Jim Nelson, Robert Ancell, Vera Yin, mahfiaz.