|
|
99.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Δημιουργία _νέου λευκώματος με όνομα:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Δημιουργία _νέου άλμπουμ με όνομα:
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
100.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Βίντεο και νέα άλμπουμ φωτογραφιών _ορατά σε:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
101.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
Α_φαιρέστε τοποθεσία, κάμερα και άλλες πληροφορίες αναγνώρισης πριν την αποστολή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
102.
|
|
|
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
|
|
|
Εισάγετε τον αριθμό επιβεβαίωσης που εμφανίζεται αφού συνδεθείτε στο Flickr με τον περιηγητή ιστού σας.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
|
|
|
103.
|
|
|
Authorization _Number:
|
|
|
|
|
Α_ριθμός εξουσιοδότησης:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
|
|
|
104.
|
|
|
Con_tinue
|
|
|
|
|
_Συνέχεια
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:137
|
|
|
105.
|
|
|
An _existing album:
|
|
|
|
|
Ένα _υπάρχον άλμπουμ:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:104
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1015
|
|
|
106.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Μια _νέα συλλογή με όνομα:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
|
|
|
107.
|
|
|
L_ist album in public gallery
|
|
|
|
|
_Ταξινόμηση λευκώματος στη δημόσια πινακοθήκη
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Ταξινόμηση άλμπουμ στη δημόσια πινακοθήκη
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:3
|
|
|
108.
|
|
|
Photo _size preset:
|
|
|
|
|
Προκα_θορισμένο μέγεθος φωτογραφίας:
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.ui:93
|
