Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
372 → 381 of 942 results First • • • Last
372.
File %s already exists. Replace?
Το αρχείο %s υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/Exporter.vala:317
373.
_Skip
Πα_ράβλεψη
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Exporter.vala:359
374.
_Replace
_Αντικατάσταση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Exporter.vala:359
375.
Replace _All
Αντικατάσταση ό_λων
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Exporter.vala:349
376.
Export
Εξαγωγή
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in src/Exporter.vala:349
377.
Unable to process monitoring updates: %s
Η επεξεργασία της παρακολούθησης των ενημερώσεων δεν ήταν δυνατή: %s
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/MediaMonitor.vala:400
378.
Adjust the size of the thumbnails
Προσαρμογή μεγέθους μικρογραφιών
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/MediaPage.vala:76
379.
Zoom _In
_Μεγέθυνση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260 data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256 src/Resources.vala:150
380.
Increase the magnification of the thumbnails
Αύξηση της μεγέθυνσης των μικρογραφιών
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/MediaPage.vala:341
381.
Zoom _Out
Σμίκρ_υνση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265 data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261 src/Resources.vala:151
372 → 381 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, george t, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem.