|
|
253.
|
|
|
duplicates existing media item
|
|
|
|
|
δημιουργεί αντίφραφο του υφιστάμενου αντικειμένου πολυμέσων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:239
|
|
|
254.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
|
Δεν εισήχθησαν φωτογραφίες/βίντεο λόγω σφαλμάτων κάμερας:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
|
255.
|
|
|
error message:
|
|
|
|
|
μήνυμα λάθους:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283
src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
|
|
|
256.
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
|
|
|
|
|
Μη εισαγωγή αρχείων επειδή δεν αναγνωρίστηκαν ως φωτογραφίες ή βίντεο:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:578
|
|
|
257.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
|
Μη εισαγωγή αρχείων επειδή δεν ήταν σε μορφή που αναγνωρίζει το Shotwell:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:593
|
|
|
258.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
|
Μη εισαγωγή αρχείων επειδή το Shotwell δε μπόρεσε να τα αντιγράψει στη βιβλιοθήκη:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:608
|
|
|
259.
|
|
|
couldn't copy %s
[tab]to %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδυναμία αντιγραφής %s
[tab]to %s |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:612
|
|
|
260.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
|
Μη εισαγωγή φωτογραφιών/βίντεο επειδή τα αρχεία είναι καταστραμμένα:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
|
261.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
|
Μη εισαγωγή φωτογραφιών/βίντεο για άλλους λόγους:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
|
262.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 διπλή φωτογραφία δεν εισήχθη:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
%d διπλές φωτογραφίες δεν εισήχθησαν:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
