Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
490 → 499 of 942 results First • • • Last
490.
Rotate
Περιστροφή
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
491.
Rotate Right
Περιστροφή δεξιά
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:108
492.
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
Περιστροφή των εικόνων δεξιά (πατήστε Ctrl για να περιστρέψετε αριστερά)
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
493.
Rotate _Left
Περιστροφή _αριστερά
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Περιστροφή _Αριστερά
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
494.
Rotate Left
Περιστροφή αριστερά
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:113
495.
Rotate the photos left
Περιστροφή των εικόνων αριστερά
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:114
496.
Flip Hori_zontally
_Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:116
497.
Flip Horizontally
Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:117
498.
Flip Verti_cally
_Κατακόρυφος κατοπτρισμός
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117 src/Resources.vala:119
499.
Flip Vertically
Κατακόρυφος κατοπτρισμός
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:120
490 → 499 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, george t, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem.