Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
240 → 249 of 942 results First • • • Last
240.
Current
Τρέχον
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:16
241.
_Format:
 
layout controls
_Μορφοποίηση:
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:90
242.
_Quality:
_Ποιότητα:
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:93
243.
_Scaling constraint:
Περιορισμός _κλίμακας:
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Περιορισμός _Κλίμακας:
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:96
244.
_pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Εικονοστοιχεία
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/Dialogs.vala:221
245.
Export metadata
Εξαγωγή μεταδεδομένων
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/Dialogs.vala:227
246.
Save Details...
Αποθήκευση λεπτομερειών...
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Αποθήκευση Λεπτομερειών...
Suggested by trix
Located in ../src/Dialogs.vala:461
247.
Save Details
Αποθήκευση λεπτομερειών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Αποθήκευση Λεπτομερειών
Suggested by trix
Located in src/Dialogs.vala:148
248.
(and %d more)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(και άλλα %d)
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Dialogs.vala:163
249.
Import Results Report
Αναφορά αποτελεσμάτων εισαγωγής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/Dialogs.vala:216
240 → 249 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, george t, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem.