Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
143 → 152 of 942 results First • • • Last
143.
Pin Toolbar
Καρφίτσωμα γραμμής εργαλείων
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/AppWindow.vala:52
144.
Pin the toolbar open
Ανοικτό καρφίτσωμα της γραμμής εργαλείων
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/AppWindow.vala:53
145.
Leave fullscreen
Έξοδος από πλήρη οθόνη
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/AppWindow.vala:58
146.
Leave _Fullscreen
Έ_ξοδος από πλήρη οθόνη
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:130
147.
_Quit
Έ_ξοδος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
148.
_About
Πε_ρί
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434 data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197 data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403 data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
149.
Fulls_creen
Πλήρης ο_θόνη
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
150.
_Contents
_Περιεχόμενα
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/AppWindow.vala:525
151.
_Frequently Asked Questions
_Συχνές ερωτήσεις
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424 data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187 data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393 data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
152.
_Report a Problem...
_Αναφορά προβλήματος...
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/AppWindow.vala:535
143 → 152 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, george t, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem.