|
|
65.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
|
_Βίντεο ορατά σε:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
|
|
66.
|
|
|
Photos and videos _visible to:
|
|
|
|
|
Φωτογραφίες και βίντεο _ορατά σε:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
|
67.
|
|
|
Friends & family only
|
|
|
|
|
Φίλοι & οικογένεια μόνο
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
|
|
|
68.
|
|
|
Family only
|
|
|
|
|
Μόνο οικογένεια
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
|
69.
|
|
|
Friends only
|
|
|
|
|
Μόνο φίλοι
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
|
|
|
70.
|
|
|
2048 x 1536 pixels
|
|
|
|
|
2048 x 1536 εικονοστοιχεία
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
|
|
|
71.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
|
4096 x 3072 εικονοστοιχεία
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|
|
|
72.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
Αρχικό μέγεθος
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
73.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums. 
Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος με τα άλμπουμ ιστού Picasa.
Πατήστε στη σύνδεση για να συνδεθείτε με τα άλμπουμ ιστού Picasa στον περιηγητή ιστού σας. Θα πρέπει να εξουσιοδοτήσετε το Shotwell Connect για σύνδεση στον λογαριασμό σας των άλμπουμ ιστού Picasa. |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
|
|
|
74.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
|
|
|
|
|
Ένα απαιτούμενο αρχείο για τη δημοσίευση δεν είναι διαθέσιμο. Η δημοσίευση στο Picasa δεν μπορεί να συνεχιστεί.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
|
