Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 850. |
Add more accounts...
|
|
| 2012-10-04 |
Προσθήκη περισσότερων λογαριασμών...
|
|
| 852. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2018-03-28 |
Το Shotwell δεν μπορεί να δημοσιοποιήσει τα επιλεγμένα αντικείμενα επειδή δεν έχετε ενεργοποιημένο κάποιο συμβατό πρόσθετο. Για να το διορθώσετε αυτό, επιλέξτε <b>Επεξεργασία %s Προτιμήσεις</b> και ενεργοποιήστε ένα ή περισσότερα πρόσθετα που αφορούν τις δημοσιεύσεις στην καρτέλα <b>Πρόσθετα</b>.
|
|
| 870. |
flagged
|
|
| 2018-03-28 |
επισημασμένο
|
|
| 871. |
not flagged
|
|
| 2018-03-28 |
χωρίς επισήμανση
|
|
| 889. |
Flag state
|
|
| 2018-03-28 |
Κατάσταση επισήμανσης
|
|
| 892. |
New _Tag...
|
|
| 2015-06-15 |
Νέα _ετικέτα...
|
|
| 2012-04-13 |
Νέα ετι_κέτα…
|
|
| 893. |
Slideshow Transitions
|
|
| 2015-06-15 |
Μεταβάσεις προβολής διαφανειών
|
|
| 907. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-04-11 |
<b>Μέγεθος εκτυπωμένης εικόνας</b>
|
|
| 914. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-04-11 |
<b>Αναλύση εικονοστοιχείων</b>
|
|
| 933. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2018-03-28 |
Ε_ξωτερική επεξεργασία φωτογραφιών:
|
|
| 934. |
External _RAW editor:
|
|
| 2018-03-28 |
Εξωτερική εφαρμογή _επεξεργασίας φωτογραφιών RAW:
|
|
| 935. |
External Editors
|
|
| 2018-03-28 |
Εξωτερικές εφαρμογές επεξεργασίας εικόνας
|
|
