Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
783 → 792 of 942 results First • • • Last
783.
Ne_w Saved Search...
_Neue gespeicherte Suche …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Neue gespeicherte Suche …
Suggested by Wolfgang Stöggl
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:329 ../src/searches/Branch.vala:77 ../src/sidebar/Tree.vala:199
784.
_Photos
_Fotos
Translated by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271 data/ui/tags.ui:271
785.
Even_ts
_Ereignisse
Translated by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
786.
_Basic Information
Gr_undlegende Informationen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Grundlegende Informationen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 data/ui/trash.ui:86
787.
Display basic information for the selection
Grundlegende Informationen über ausgewählte Fotos anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Grundlegende Informationen über die Auswahl anzeigen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
788.
E_xtended Information
Erweiterte _Informationen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Er_weiterte Informationen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
789.
Display extended information for the selection
Erweiterte Informationen zu ausgewählten Fotos anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Erweiterte Informationen über die Auswahl anzeigen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
790.
_Search Bar
_Suchleiste
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112 data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87 data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96
791.
Display the search bar
Suchleiste anzeigen
Translated by Vera Yin
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:387
792.
S_idebar
S_eitenleiste
Translated by Marc
Located in data/ui/events_directory.ui:85 data/ui/event.ui:113 data/ui/faces.ui:117 data/ui/import.ui:88 data/ui/media.ui:113 data/ui/offline.ui:92 data/ui/photo.ui:106 data/ui/tags.ui:113 data/ui/trash.ui:101
783 → 792 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.