Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
478 → 487 of 942 results First • • • Last
478.
Exposure date:
Aufnahmedatum:
Translated by Marc
Located in src/Properties.vala:621
479.
Exposure time:
Belichtungszeit:
Translated by Marc
Located in src/Properties.vala:624
480.
Exposure bias:
Manuelle Belichtungskorrektur:
Translated by Jan
Located in src/Properties.vala:627
481.
GPS latitude:
GPS-Breitengrad:
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
GPS Breitengrad:
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:636
482.
GPS longitude:
GPS-Längengrad:
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
GPS Längengrad:
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:639
483.
Artist:
Künstler:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:642
484.
Copyright:
Copyright:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:644
485.
Software:
Software:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:646
486.
Extended Information
Erweiterte Informationen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Erweiterte _Informationen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:642
487.
Photo Manager
Fotoverwaltung
Translated by Martin Weißhaupt
GNOME Application Class ("Generic Name")
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
478 → 487 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.