|
62.
|
|
|
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El vostre compte gratuït del Flickr restringeix la quantitat de dades que podeu pujar cada mes.
Aquest mes, us queden %d megabytes de quota de pujada.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
|
|
63.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
El vostre compte del Flickr Pro us permet pujades il·limitades.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
64.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
Les fotografies són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Fotografies _visibles per:
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
65.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
Els vídeos són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
|
66.
|
|
|
Photos and videos _visible to:
|
|
|
|
Les fotografies i els vídeos són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
67.
|
|
|
Friends & family only
|
|
|
|
Només els amics i la família
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
|
|
68.
|
|
|
Family only
|
|
|
|
Només família
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
69.
|
|
|
Friends only
|
|
|
|
Només amics
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
|
|
70.
|
|
|
2048 x 1536 pixels
|
|
|
|
2048 x 1536 píxels
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
|
|
71.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
4096 x 3072 píxels
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|