Ubuntu
shotwell package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
303 → 312 of 942 results First • • • Last
303.
_Trash File
_Trash Files
আবর্জনার ফাইল(_T)
Translated by sankarshan mukhopadhyay
আবর্জনার ফাইল(_T)
Translated by sankarshan mukhopadhyay
Located in ../src/Dialogs.vala:1304
304.
Only _Remove
শুধু অপসারণ (_R)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../src/Dialogs.vala:1308
305.
_Keep
রাখুন (_K)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
306.
Revert External Edit?
বাহ্যিক সম্পাদন প্রত্যাবর্তন করা হবে কি?
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/Dialogs.vala:750
307.
Revert External Edits?
বাহ্যিক সম্পাদন প্রত্যাবর্তন করা হবে কি?
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/Dialogs.vala:750
308.
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
এটি বাহ্যিক ফাইলে করা সব পরিবর্তন ধ্বংস করে দিবে। চালিয়ে যেতে চান?
Translated by Zenat Rahnuma
এটি %d বাহ্যিক ফাইলে করা সব পরিবর্তন ধ্বংস করে দিবে। চালিয়ে যেতে চান?
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../src/Dialogs.vala:1416
309.
Re_vert External Edit
বাহ্যিক সম্পাদন প্রত্যাবর্তন (_v)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/Dialogs.vala:756
310.
Re_vert External Edits
বাহ্যিক সম্পাদন প্রত্যাবর্তন (_v)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/Dialogs.vala:756
311.
This will remove the photo from the library. Continue?
This will remove %d photos from the library. Continue?
এটি লাইব্রেরি থেকে ছবি অপসারণ করে দিবে। চালিয়ে যেতে চান?
Translated by Zenat Rahnuma
এটি লাইব্রেরি থেকে %d ছবি অপসারণ করে দিবে। চালিয়ে যেতে চান?
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../src/Dialogs.vala:1441
312.
_Remove
অপসারণ (_R)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/Dialogs.vala:784 src/Resources.vala:140
303 → 312 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jim Nelson, Kazi Shahnoor Ashraf, Laura Khalil, Robin Mehdee, Tushar, Tushar Roy, Vera Yin, Zenat Rahnuma, samaresh, sankarshan mukhopadhyay.