|
|
300.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
تعديل تعليق الحدث
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
301.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
تعديل تعليق الصورة أو الفيديو
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
302.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
التعليق:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
303.
|
|
|
_Trash File
|
|
|
|
_Trash Files
|
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
انقل إلى ال_مهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1304
|
|
|
304.
|
|
|
Only _Remove
|
|
|
|
|
أ_زل فقط
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1308
|
|
|
305.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
أ_بقِ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
306.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
العودة عن التعديل الخارجي؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
307.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
|
العودة عن التعديلات الخارجية؟
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
308.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات التي أجريت عن طريق البرامج الخارجية. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات الخارجية التي أجريت على ملف واحد. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات الخارجية التي أجريت على ملفين. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات الخارجية التي أجريت على %d ملفات. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات الخارجية التي أجريت على %d ملفا. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
سيلغي هذا جميع التغييرات الخارجية التي أجريت على %d ملف. هل ترغب بالاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1416
|
|
|
309.
|
|
|
Re_vert External Edit
|
|
|
|
|
_عودة عن التعديل الخارجي
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
