|
|
181.
|
|
|
more than one format element
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1985
|
|
|
182.
|
|
|
no conversion character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1990
|
|
|
183.
|
|
|
format is too wide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1999
|
|
|
184.
|
|
|
invalid conversion character
|
|
|
|
|
érvénytelen átalakító karakter
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2011
|
|
|
185.
|
|
|
Opening
|
|
|
|
|
Megnyitás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2056
|
|
|
186.
|
|
|
Closing
|
|
|
|
|
Bezárás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2071
|
|
|
187.
|
|
|
reopening stderr to /dev/null
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2158
|
|
|
188.
|
|
|
No input files
|
|
|
|
|
Nincs bementi fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2211
|
|
|
189.
|
|
|
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networks
|
|
|
|
|
KÉREM kerülje a -X shars parancsot a Useneten vagy nyilvános hálózatokon
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2228
|
|
|
190.
|
|
|
The ' %s' option may not be intermixed with file names 
unless the --intermix-type option has been specified. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2252
|
