|
176.
|
|
|
Continuing file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s fájl folytatása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1559
|
|
177.
|
|
|
%s : Not a regular file
|
|
|
|
%s : Nem szabályos fájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1694
|
|
178.
|
|
|
empty
|
|
|
|
üres
|
|
Translated and reviewed by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1742
|
|
179.
|
|
|
Saving %s (%s )
|
|
|
|
%s mentése (%s )
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1769
|
|
180.
|
|
|
Invalid format for output file names (%s ): %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1970
|
|
181.
|
|
|
more than one format element
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1985
|
|
182.
|
|
|
no conversion character
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1990
|
|
183.
|
|
|
format is too wide
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1999
|
|
184.
|
|
|
invalid conversion character
|
|
|
|
érvénytelen átalakító karakter
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2011
|
|
185.
|
|
|
Opening
|
|
|
|
Megnyitás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:2056
|