|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Į_diegti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Įdiegti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Paketas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s naudojimas gali būti apribotas kai kuriose šalyse. Turite įsitikint, kad vienas iš žemiau pateiktų teiginių yra teisingas:
- Šie apribojimai netaikomi šalyje, kurioje gyvenate
- Turite leidimą naudoti šią programinę įrangą (pavyzdžiui, patento licenciją)
- Naudojate šią programinę įrangą tik moksliniams tyrimams |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti daugelio paketų failų
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Daugiau nei vieno paketo failo įdiegimas vienu metu yra nepalaikomas. Įdiekite vieną po kito.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Santykinis kelias iki paketo failo
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Turite nurodyti absoliutųjį kelią iki paketo failo.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nepalaikomas paketo formatas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Palaikomi tik Debian paketai (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
