|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
फ़ाइल (_F)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:349
|
|
|
12.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
निर्यात करें (_x)...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
13.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
एक फ़ाइल में निर्यात करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
14.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
15.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
इस क्लिपबोर्ड में नक़ल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
17.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
मिटाएँ चयनित वस्तुएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
18.
|
|
|
Show the properties of this item
|
|
|
|
|
इस मद के गुण दिखाएं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show properties"
|
|
Located in
common/catalog.vala:359
|
|
|
19.
|
|
|
Show the properties of this keyring
|
|
|
|
|
इस कीरिंग के गुण दिखाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show properties"
|
|
Located in
common/catalog.vala:361
|
|
|
20.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
वरीयताएँ (_n)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
