|
|
510.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
|
Sisesta oma Secure Shell'i parool:
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
Sisesta oma Secure Shell'i parool
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
|
511.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
|
Võtme vana parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|
|
|
512.
|
|
|
Enter the old passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Sisesta vana parool järgnevale võtmele: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
|
|
|
513.
|
|
|
New Key Passphrase
|
|
|
|
|
Uue võtme parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
|
|
|
514.
|
|
|
Enter the new passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Sisesta uus parool järgnevale võtmele: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
|
|
|
515.
|
|
|
Enter the new passphrase again: %s
|
|
|
|
|
Sisesta uuesti uus parool: %s
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:111
|
|
|
516.
|
|
|
Secure Shell
|
|
|
|
|
Secure shell (SSH)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/backend.vala:27
|
|
|
517.
|
|
|
Keys used to connect securely to other computers
|
|
|
|
|
Kasutatakse turvaliseks teistesse arvutitesse ühendumiseks
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/backend.vala:28
|
|
|
518.
|
|
|
Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid SSH-võtme '%s' kustutada?
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:80 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:85
|
|
|
519.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d secure shell key?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid %d SSH-võtme kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Kas sa soovid %d SSH-võtit kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:90
|
