|
|
130.
|
|
|
Upper limit second
|
|
|
|
|
Ülempiiri sekundid
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:430
|
|
|
131.
|
|
|
Second part of the upper time limit
|
|
|
|
|
Ülemise piiri sekundid
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:431
|
|
|
132.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:473
|
|
|
133.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Kuupäev
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:495
|
|
|
134.
|
|
|
Enter the date directly
|
|
|
|
|
Kuupäeva sisestamine käsitsi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:55
|
|
|
135.
|
|
|
Select Date
|
|
|
|
|
Vali kuupäev
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:502
|
|
|
136.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
Kuupäeva valimine kalendrist
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
|
|
137.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Aeg
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520 libegg/egg-datetime.c:2203
|
|
|
138.
|
|
|
Enter the time directly
|
|
|
|
|
Aja sisestamine käsitsi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520
|
|
|
139.
|
|
|
Select Time
|
|
|
|
|
Vali aeg
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:527
|
