|
|
54.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
|
Google Chrome'i parool
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
|
55.
|
|
|
Gnome Online Accounts password
|
|
|
|
|
Gnome'i veebikontode parool
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:451
|
|
|
56.
|
|
|
Telepathy password
|
|
|
|
|
Telepathy parool
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:323
|
|
|
57.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
|
Kiirsõnumivahetuse parool
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|
|
|
58.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Võrguhalduri saladus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
59.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid parooli '%s' kustutada?
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
60.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Kas sa oled kindel, et soovid %d parooli kustutada?
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Kas sa oled kindel, et soovid %d parooli kustutada?
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to delete %d passwords?"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
61.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Parooli võtmerõnga lisamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Võtmerõngast pole võimalik lisada
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
63.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Võtmerõngas, mis võetakse kasutaja sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
Võtmerõngas, mis võetakse kasutaja sisselogimisel automaatselt lukust lahti.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
