|
|
432.
|
|
|
Sending data
|
|
|
|
|
Andmete saatmine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
|
|
|
433.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Pole saadaval
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-unknown.c:59
|
|
|
434.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
Sertifikaat
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
pkcs11/certificate-der-exporter.vala:43 pkcs11/pkcs11-certificate.vala:98
|
|
|
435.
|
|
|
Certificates (DER encoded)
|
|
|
|
|
Sertifikaadid (DER-kodeeringus)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/certificate-der-exporter.vala:57
|
|
|
436.
|
|
|
Personal certificate and key
|
|
|
|
|
Isiklik sertifikaat ja võti
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/pkcs11-certificate.vala:94
|
|
|
437.
|
|
|
Personal certificate
|
|
|
|
|
Isiklik sertifikaat
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/pkcs11-certificate.vala:96
|
|
|
438.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
|
Sertifikaadid
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
|
|
|
439.
|
|
|
X.509 certificates and related keys
|
|
|
|
|
X.509 sertifikaadid ja seonduvad võtmed
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:211
|
|
|
440.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d certificate?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d certificates?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid kindlasti %d sertifikaadi jäädavalt kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Kas sa soovid kindlasti %d sertifikaati jäädavalt kustutada?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:37
|
|
|
441.
|
|
|
Couldn't generate private key
|
|
|
|
|
Salajast võtit pole võimalik genereerida
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:113
|
