Ubuntu
seahorse package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
44 → 53 of 566 results First • • • Last
44.
Password
Parool
Translated by Ivar Smolin
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
45.
Couldn't change password.
Parooli pole võimalik muuta.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
46.
Couldn't set description.
Kirjeldust pole võimalik määrata.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
47.
IM account password for 
Translators: This should be the same as the string in empathy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kiirsuhtluskonto parool:
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item-info.vala:291
48.
Password or secret
Parool või saladus
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item.vala:490
49.
Network password
Võrguparool
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item-info.vala:144
50.
Stored note
Salvestatud märkus
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item.vala:165
51.
Keyring password
Võtmerõnga parool
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item.vala:167
52.
Encryption key password
Krüptimisvõtme parool
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item.vala:169
53.
Key storage password
Võtmete salvestamise parool
Translated by mahfiaz
Located in gkr/gkr-item.vala:171
44 → 53 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Jalakas, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.