|
|
62.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Αδυναμία προσθήκης κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
63.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Μια κλειδοθήκη που ξεκλειδώνεται αυτόματα κατά τη σύνδεση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
64.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Μια κλειδοθήκη που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κωδικών πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
65.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Αδυναμία καθορισμού προεπιλεγμένης κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
66.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Αδυναμία αλλαγής κωδικού πρόσβασης της κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
67.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Ορισμός ως προεπιλογή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
68.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Συνήθως, οι εφαρμογές αποθηκεύουν τους νέους κωδικούς πρόσβασης στην προεπιλεγμένη κλειδοθήκη.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
69.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Αλλαγή _κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
70.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος της κλειδοθήκης αποθήκευσης κωδικών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
71.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε την κλειδοθήκη κωδικών πρόσβασης '%s';
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
