|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
GStreamer pipelineஐ %sஐ இயக்க உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
சமீபத்தில் இயக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
எனது அதிக மதிப்பீடு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
ரிதம் பெட்டி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "Quit Rhythmbox"
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
16.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Music Player
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
ரிதம்பாக்ஸ் இசை இயக்கி
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
உங்கள் இசை தொகுப்பை இசை அல்லது ஒழுங்குப்படுத்து
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
19.
|
|
|
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
|
|
|
20.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
|
