Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

778 → 787 of 946 results First • • • Last
778.
%d file cannot be transferred as it must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
%d files cannot be transferred as they must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
%d bestand kan niet worden overgezet omdat het omgezet moet worden naar een door het apparaat ondersteund bestandstype, maar er zijn geen coderingsprofielen beschikbaar
Translated and reviewed by Pjotr12345
%d bestanden kunnen niet worden overgezet omdat ze omgezet moeten worden naar een door het apparaat ondersteund bestandstype, maar er zijn geen coderingsprofielen beschikbaar
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:438
779.
Additional software is required to encode media in your preferred format:
%s
 
XXX should provide the option of picking a different format?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er is aanvullende software nodig om media te coderen in het door u gewenste formaat:
%s
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:462
780.
Additional software is required to convert %d file into a format supported by the target device:
%s
Additional software is required to convert %d files into a format supported by the target device:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er is aanvullende software nodig om %d bestand naar een formaat te converteren dat ondersteund wordt door het apparaat:
%s
Translated by wouter bolsterlee
Er is aanvullende software nodig om %d bestanden naar een formaat te converteren dat ondersteund wordt door het apparaat:
%s
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:466
781.
Unable to transfer tracks
Kon nummers niet overzetten
Translated and reviewed by Redmar
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:483
782.
_Cancel the transfer
Overdracht _annuleren
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:488
783.
_Skip these files
Deze bestanden over_slaan
Translated and reviewed by Redmar
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:490
784.
_Install
_Installeren
Translated by Timo
Reviewed by Redmar
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:493
785.
Search artists
Zoeken in artiesten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:254 sources/rb-browser-source.c:315 sources/rb-static-playlist-source.c:297
786.
Search composers
Componisten zoeken
Translated and reviewed by Tico
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:255 sources/rb-browser-source.c:316 sources/rb-static-playlist-source.c:298
787.
Search albums
Zoeken in albums
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:256 sources/rb-browser-source.c:317 sources/rb-static-playlist-source.c:299
778 → 787 of 946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brent, Damiön la Bagh, DeMus, Dragnadh, Guus, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jitse Klomp, Jochem, Justin, Lucky LIX, Manuèla Popping, Matthijs, Nathan Follens, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, SuperchargedNL, Tico, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Yop Spanjers, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.