Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

377 → 386 of 946 results First • • • Last
377.
Forget known Remotes
Vergeet bekende afstandsbedieningen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:139
378.
Require _password:
_Wachtwoord vragen:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:154
379.
Add Remote
Afstandsbediening toevoegen
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:224
380.
Please enter the passcode displayed on your device.
Voer de toegangscode in die op uw apparaat wordt weergegeven.
Translated by Redmar
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:252
381.
Could not pair with this Remote
Kon geen verbinding maken met deze afstandsbediening
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:344
382.
You can now control Rhythmbox through your Remote
U kunt Rhythmbox nu met uw afstandsbediening bedienen
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:378
383.
Disconnect
Verbinding verbreken
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/daap/daap-toolbar.ui:20
384.
Connect to DAAP share...
Verbinden met de DAAP-bron…
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:194
385.
New DAAP share
Nieuwe DAAP-bron
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
386.
Host:port of DAAP share:
Host:poort van DAAP-bron:
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
377 → 386 of 946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brent, Damiön la Bagh, DeMus, Dragnadh, Guus, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jitse Klomp, Jochem, Justin, Lucky LIX, Manuèla Popping, Matthijs, Nathan Follens, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, SuperchargedNL, Tico, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Yop Spanjers, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.