Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1423 of 946 results
14.
My Top Rated
الأعلى تقييمًا
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/playlists.xml.in:26
15.
Rhythmbox
أنغام
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73 shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
16.
Music Player
مشغّل الموسيقى
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
17.
Rhythmbox Music Player
مشغل الموسيقى أنغام
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
18.
Play and organize your music collection
شَغّل ونَظّم مجموعتك الموسيقية
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
19.
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
صوت;صوتيات;اغاني;أغاني;ام بي ثري;إم بي ثري;قرص;قرص مرن;بث صوتي;نشرة صوتية;نشرات صوتية;ايبود;أيبود;قائمة تشغيل;راديو;
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
20.
Play
شغّل
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
21.
Pause
ألبِث
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
22.
Next
التّالية
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
23.
Previous
السّابقة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
1423 of 946 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.