Ubuntu
python-apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last
121.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
命中
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:129
122.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
忽略
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:138
123.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
错误
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:140
124.
Get:
获取：
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:151
125.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[执行中]
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:221
126.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
更换介质：请把标有
“%s”
的盘片插入驱动器“%s”再按回车键
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:234
127.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已下载 %sB / %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:248
128.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
请给这张盘起个名字，例如 “Debian 2.1r1 Disk 1”
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:284
129.
Please insert a Disc in the drive and press enter
请把盘片插入驱动器再按回车键
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/progress/text.py:302
130.
Building data structures
正在构建数据结构
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../apt/cache.py:161
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, David Pu, Feng Chao, Heling Yao, Hunt Xu, Luke Na, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhangCheng, catinsnow, leir, mozillazg, 杨同学, 陈炜鑫.