Ubuntu
python-apt package

Browsing Croatian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
95.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Preuzimanje datoteke %(current)li od %(total)li pri %(speed)s/s
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Preuzimanje datoteke %(current)li od %(total)li brzinom %(speed)s/s
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
96.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Preuzimanje datoteke %(current)li od %(total)li
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Preuzimam datoteku %(current)li od %(total)li
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
97.
Details
 
Setup some child widgets
Pojedinosti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Detalji
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../apt/progress/gtk2.py:340
103.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Preuzimanje popisa promjena nije uspjelo.
Provjerite vaš pristup internetu.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Preuzimanje popisa promjena nije uspjelo.
Molim, provjerite svoju internet vezu.
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../apt/package.py:1372
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Ivan Šimić, Saša Teković, antisa, gogo.