Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1625 of 538 results
16.
Failed to add bind-now-loader.
bind-now-loader එකතු කිරීමට නොහැකියි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
17.
Got signal %s.
%s සංඥාව ලැබුණි
Translated by Sandun Madhawa
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/daemon/main.c:140
18.
Exiting.
පිටවෙමින්.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/daemon/main.c:167
19.
Failed to find user '%s'.
'%s' පරිශීලකයා සොයා ගැනීමට අසමත් විය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/main.c:265
20.
Failed to find group '%s'.
%s කණ්ඩායම සොයාගැනීමට නොහැකියි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/main.c:270
21.
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
%s පරිශීලකයා ( පරිශීලක අංකය: %lu) හා %s කණ්ඩයම (කණ්ඩායම් අංකය : %lu) සොයාගන්නා ලදී.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/daemon/main.c:194
22.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
%s කණ්ඩායමේ අංකය, %s පරිශීලකයාගේ කණ්ඩායම් අංකය සමග නොසැසදේ.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/main.c:279
23.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:284
24.
Failed to create '%s': %s
'%s' තැනීම අසාර්ථකයි: %s
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
25.
Failed to change group list: %s
%s කාණ්ඩ ලැයිස්තුව වෙනස් කිරීමට අසමත්.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/daemon/main.c:299
1625 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hatsune, Sandun Madhawa, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.