Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
48 → 57 of 538 results First • • • Last
48.
read() failed: %s
read() falhou: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
49.
Daemon startup failed.
Falha na partida do daemon.
Translated by André Gondim
Located in src/daemon/main.c:954
50.
Daemon startup successful.
Os daemons foram iniciados com sucesso.
Translated by André Gondim
Located in ../src/daemon/main.c:803
51.
setsid() failed: %s
setsid() falhou: %s
Translated by Ricardo Franzen
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/daemon/main.c:987
52.
This is PulseAudio %s
Este é o PulseAudio %s
Translated by André Gondim
Located in ../src/daemon/main.c:913
53.
Compilation host: %s
Máquina da compilação: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/daemon/main.c:914
54.
Compilation CFLAGS: %s
CFLAGS da compilação: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
55.
Running on host: %s
Executando no host: %s
Translated by André Gondim
Located in ../src/daemon/main.c:918
56.
Found %u CPUs.
%u CPUs localizadas.
Translated by Igor Pires Soares
Located in ../src/daemon/main.c:921
57.
Page size is %lu bytes
O tamanho da página é %lu bytes
Translated by André Gondim
Located in ../src/daemon/main.c:923
48 → 57 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alecsandro Ferreira Melo, Alex do Nascimento, André Gondim, Angelo Boaretto, Auro Florentino, Celio Alves, Eugênio F, Fábio Nogueira, Igor Gomes, Igor Pires Soares, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Marcelo Pires, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Franzen, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, eniorm, gabriell nascimento.