|
|
432.
|
|
|
PATHNAME
|
|
|
|
|
NAZWA-ŚCIEŻKI
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:66
|
|
|
433.
|
|
|
FILENAME SINK|#N
|
|
|
|
|
NAZWA-PLIKU ODPŁYW|#N
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:67
|
|
|
434.
|
|
|
1|0
|
|
|
|
|
1|0
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78
|
|
|
435.
|
|
|
TARGET
|
|
|
|
|
CEL
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:75
|
|
|
436.
|
|
|
NUMERIC LEVEL
|
|
|
|
|
NUMERYCZNY POZIOM
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pacmd.c:76
|
|
|
437.
|
|
|
FRAMES
|
|
|
|
|
RAMKI
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:79
|
|
|
438.
|
|
|
-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help Wyświetla tę pomoc
--version Wyświetla wersję
Jeśli nie podano polecenia, to program pacmd zostaje uruchomiony w trybie interaktywnym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pacmd.c:83
|
|
|
439.
|
|
|
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pacmd %s
Skompilowane za pomocą libpulse %s
Skonsolidowane za pomocą libpulse %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:129
|
|
|
440.
|
|
|
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
|
|
|
|
|
Usługa PulseAudio nie jest uruchomiona, lub nie jest uruchomiona jako usługa sesji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:143
|
|
|
441.
|
|
|
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
|
|
|
gniazdo(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:148
|
