Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
238 → 247 of 538 results First • • • Last
238.
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
Gebruik sample-spec ‘%s’, kanaalkaart ‘%s’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gebruik bemonsterings-spec '%s', kanalenkaart '%s'.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:338
239.
Connected to device %s (%u, %ssuspended).
Verbonden met apparaat %s (%u, %sopgeschort).
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/utils/pacat.c:357
240.
Stream error: %s
Streamfout: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomfout: %s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:352
241.
Stream device suspended.%s
Stream-apparaat opgeschort.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomapparaat opgeschort.%s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:362
242.
Stream device resumed.%s
Stream-apparaat hervat.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomapparaat hervat.%s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:364
243.
Stream underrun.%s
Te weinig gegevens voor stream.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Te weinig gegevens voor stroom.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:372
244.
Stream overrun.%s
Gegevensoverschrijding voor stream.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gegevensoverschrijding voor stroom.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:379
245.
Stream started.%s
Stream gestart.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroom gestart.%s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:386
246.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Stream naar apparaat %s verplaatst (%u, %sopgeschort).%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroom verplaatst naar apparaat %s (%u, %sopgeschort).%s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:393
247.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
niet
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:393
238 → 247 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, belgianguy, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.