Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
62 → 71 of 538 results First • • • Last
62.
Optimized build: yes
最適化したビルド: はい
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:936
63.
Optimized build: no
最適化したビルド: いいえ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:938
64.
NDEBUG defined, all asserts disabled.
NDEBUG は定義済みです。アサーションは全て無効です。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:942
65.
FASTPATH defined, only fast path asserts disabled.
FASTPATH は定義済みです。ファストパスアサーションのみが無効です。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:944
66.
All asserts enabled.
アサーションは全て有効です。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:946
67.
Failed to get machine ID
マシン ID の取得に失敗
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:1119
68.
Machine ID is %s.
マシン ID は %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:953
69.
Session ID is %s.
セッション ID は %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:957
70.
Using runtime directory %s.
ランタイムディレクトリ %s を使用
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:963
71.
Using state directory %s.
状態ディレクトリ %s を使用
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/daemon/main.c:968
62 → 71 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.