Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
518 → 527 of 538 results First • • • Last
518.
Digital Passthrough (IEC958)
デジタルパススルー (IEC958)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4086
519.
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
デジタルサラウンド 4.0 (IEC958/AC3)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592
520.
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/AC3)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593
521.
Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/DTS)
Translated by kmoriguc
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594
522.
Digital Stereo (HDMI)
デジタルステレオ (HDMI)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595
523.
Digital Surround 5.1 (HDMI)
デジタルサラウンド 5.1 (HDMI)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596
524.
Analog Mono Duplex
アナログモノラル入出力
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
アナログモノデュプレックス
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
525.
Analog Stereo Duplex
アナログステレオ入出力
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
アナログステレオデュプレックス
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
526.
Digital Stereo Duplex (IEC958)
デジタルステレオ入出力 (IEC958)
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
デジタルステレオデュプレックス (IEC958)
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
527.
%s Output
%s 出力
Translated by Ryohei Ando
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
518 → 527 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.