|
404.
|
|
|
You have to specify a source name/index and a mute boolean
|
|
|
|
ソースの名前/インデックスとミュートブーリアンを指定する必要があります
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pactl.c:1965
|
|
405.
|
|
|
You have to specify a sink input index and a mute boolean
|
|
|
|
シンク入力インデックスとミュートブーリアンを指定する必要があります
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pactl.c:1980
|
|
406.
|
|
|
Invalid sink input index specification
|
|
|
|
無効なシンク入力インデックス仕様
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3131
|
|
407.
|
|
|
You have to specify a source output index and a mute boolean
|
|
|
|
ソース出力インデックスとミュートブーリアンを指定する必要があります
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pactl.c:1998
|
|
408.
|
|
|
Invalid source output index specification
|
|
|
|
無効なソース出力インデックス仕様
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3149
|
|
409.
|
|
|
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
|
|
シンクのインデックスとサポートしている形式のセミコロンで隔離した一覧を指定する必要があります
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3182
|
|
410.
|
|
|
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
|
|
|
|
カードの名前/インデックス、ポート名および待機時間オフセットを指定する必要があります
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3194
|
|
411.
|
|
|
Could not parse latency offset
|
|
|
|
待機時間オフセットを解析できませんでした
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3201
|
|
412.
|
|
|
No valid command specified.
|
|
|
|
有効なコマンドが指定されていません
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3213
|
|
413.
|
|
|
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d X11 ディスプレイに接続した現在の PulseAudio のデータを表示 (デフォルト)
-e X11 ディスプレイにローカル PulseAudio データをエキスポート
-i X11 ディスプレイからローカル環境変数とクッキーに PulseAudio データをインポート
-r X11 ディスプレイから PulseAudio データを削除
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:58
|