Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
421 → 430 of 538 results First • • • Last
421.
Failed to load client configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
クライアント設定ファイルのロードに失敗
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/utils/pax11publish.c:157
422.
Failed to read environment configuration data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
環境設定データの読み込みに失敗
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/utils/pax11publish.c:162
423.
Failed to get FQDN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FQDN の取得に失敗
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pax11publish.c:168
424.
Failed to load cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
クッキーデータのロードに失敗
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pax11publish.c:188
425.
Not yet implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
まだ実装されていません
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pax11publish.c:206
426.
#N 1|0
#N 1|0
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pacmd.c:57
427.
NAME|#N KEY=VALUE
名前|#N KEY=VALUE
Translated by kmoriguc
Located in src/utils/pacmd.c:58
428.
#N KEY=VALUE
#N KEY=VALUE
Translated by kmoriguc
Located in src/utils/pacmd.c:59
429.
#N
#N
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pacmd.c:61
430.
NAME SINK|#N
名前 シンク|#N
Translated by kmoriguc
Located in src/utils/pacmd.c:62
421 → 430 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.