|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
|
内部オーディオ
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
モデム
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open module %s: %s
|
|
|
|
|
モジュール %s を開くのに失敗しました: %s
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
オリジナルの lt_dlopen ローダーを見つけるのに失敗しました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
新規の dl ローダーの割り当てに失敗しました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
bind-now-loader の追加に失敗しました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
17.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
信号 %s を得ました。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
18.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
終了しています。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
ユーザー '%s' が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
グループ '%s' が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
