Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
478 → 487 of 538 results First • • • Last
478.
External Microphone
外部マイク
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
外部マイクロフォン
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716
479.
Internal Microphone
内部マイク
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
内部マイクロフォン
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
480.
Radio
ラジオ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 src/utils/pactl.c:343
481.
Video
ビデオ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 src/utils/pactl.c:344
482.
Automatic Gain Control
自動ゲイン制御
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720
483.
No Automatic Gain Control
自動ゲイン制御なし
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721
484.
Boost
ブースト
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722
485.
No Boost
ブーストなし
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723
486.
Amplifier
アンプ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724
487.
No Amplifier
アンプなし
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725
478 → 487 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.